Wenn Sie die Staatsangehörigkeit eines Staates besitzen, der nicht zur Europäischen Union (EU) oder zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gehört, benötigen Sie für die Teilnahme an einem Deutschsprachkurs oder an einem Schüleraustausch eine Aufenthaltserlaubnis.
Der Deutschkurs muss ein Intensivsprachkurs sein, der dem Erwerb umfassender deutscher Sprachkenntnisse und nicht der Studienvorbereitung dient.
Die Dauer des Intensivsprachkurses muss zeitlich begrenzt sein. Der Besuch und die Nachbereitung des Kurses sollten Ihre Arbeitszeit in Gänze in Anspruch nehmen. In der Regel bedeutet das für Sie einen Unterricht von Montag bis Freitag mit einem wöchentlichen Umfang von mindestens 18 Unterrichtsstunden. Abend-, Wochenend- oder Teilzeitsprachkurse sind nicht ausreichend.
Bei einem Schüleraustausch nehmen Sie an einem befristeten Schulaufenthalt teil, der in der Regel eine Dauer von einem Jahr nicht überschreitet und oftmals über Schüleraustauschorganisationen durchgeführt wird. Sie können auch ein privat oder kommerziell organisiertes Austauschjahr auswählen. Es ist kein unmittelbarer Austausch erforderlich, um eine Aufenthaltserlaubnis zu erhalten. Das bedeutet, dass kein Gegenbesuch einer Gastschülerin oder eines Gastschülers bei Ihnen notwendig ist.
Während des Sprachkurses und des Schüleraustausches muss Ihr Lebensunterhalt sowie Ihre Krankenversicherung ohne Inanspruchnahme öffentlicher Leistungen gesichert sein. Als Richtwert gilt beim Schüleraustausch der aktuelle Satz des Bundesausbildungsförderungsgesetzes (BAföG) und bei Sprachkursen der BAföG-Satz zuzüglich 10 Prozent.
Sie können während Ihres Aufenthalts zum Sprachkurs eine Beschäftigung von bis zu 20 Stunden pro Woche aufnehmen. Der Aufenthalt zum Schüleraustausch berechtigt nicht zur Aufnahme einer Beschäftigung.
Wenn Sie bei dem Schüleraustausch das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, müssen Ihre Eltern oder Ihre Sorgeberechtigten dem Aufenthalt in Deutschland zustimmen.
Das Verfahren wird in der Regel in deutscher Sprache durchgeführt.
Durch die Sachbearbeiter/ -Innen:
Sachbearbeiter/-In
NN
Zuständigkeit
Einbürgerungen (A - J), Visa (A - J) <br>
Staatsangehörigkeitsangelegenheiten
Visa zur Familienzusammenführung und Visa für Daueraufenthalte / längerfristige Aufenthalte
Staatsangehörigkeitsfeststellungen
Telefon
0 45 31 - 160 10 92
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
einbuergerung@kreis-stormarn.de; visa@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Herr Heklau
Zuständigkeit
Individuelle Ausländerangelegenheiten R -Sh:
- befristete Aufenthaltserlaubnis (u. a. Ausbildung, Studium, Erwerbstätigkeit, familiäre Gründe, humanitäre Gründe etc.),
- Reiseausweise (z. B. für Ausländer, Flüchtlinge, Staatenlose etc.),
- Auflagenänderung (z. B. Arbeitgeberwechsel etc.),
- Streichung bzw. Änderung der Wohnsitzauflage nach § 12 a AufenthG,
- Aufenthaltskarte für Angehörige von EU-Staatsangehörigen,
- Visum (national),
- Verpflichtung zum Integrationskurs
Telefon
0 45 31 - 160 13 77
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
s.heklau@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Frau S.Böhm
Zuständigkeit
Niederlassungserlaubnisse, Asylverfahren (Gestattungen), EU-Staatsangehörige, (A - Kg)
Telefon
0 45 31 - 160 18 21
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
s.boehm@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Frau Wefels
Zuständigkeit
Terminvergabe für Einbürgerungsanträge
Einbürgerungen EU-Mitgliedstaaten, Großbritannien, Türkei und Schweiz
Telefon
0 45 31 - 160 10 50
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
einbuergerung@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Frau Wisner
Zuständigkeit
Niederlassungserlaubnisse Kh - Z,
Asylverfahren (Gestattungen) Kh - Z,
EU-Staatsangehörige Kh - Z
Telefon
0 45 31 - 160 16 50
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
a.wisner@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Herr Bock
Zuständigkeit
Individuelle Ausländerangelegenheiten Sq - Z:
- befristete Aufenthaltserlaubnis (u. a. Ausbildung, Studium, Erwerbstätigkeit, familiäre Gründe, humanitäre Gründe etc.),
- Reiseausweise (z. B. für Ausländer, Flüchtlinge, Staatenlose etc.),
- Auflagenänderung (z. B. Arbeitgeberwechsel etc.),
- Streichung bzw. Änderung der Wohnsitzauflage nach § 12 a AufenthG,
- Aufenthaltskarte für Angehörige von EU-Staatsangehörigen,
- Visum (national),
- Verpflichtung zum Integrationskurs
Telefon
04531 - 160 17 75
Fax
04531 - 160 12 11
Email
d.bock@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
NN
Zuständigkeit
Verpflichtungserklärungen, Registratur
Einladung- und Verpflichtungserklärungen
Telefon
0 45 31 - 160 10 93
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Sachbearbeiter/-In
N.N.
Zuständigkeit
Verpflichtungserklärungen, Registratur
Einladung- und Verpflichtungserklärungen
Telefon
0 45 31 - 160 11 36
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
einladung@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
N.N.
Zuständigkeit
Ausländerrecht allgemein, Standesamtsaufsicht
Widerspruchs- und Klageverfahren A-K
Vorbeglaubigungen und Apostille
Telefon
0 45 31 - 160 12 29
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Sachbearbeiter/-In
N.N.
Zuständigkeit
Individuelle Ausländerangelegenheiten Hp - Ko:
- befristete Aufenthaltserlaubnis (u. a. Ausbildung, Studium, Erwerbstätigkeit, familiäre Gründe, humanitäre Gründe etc.),
- Reiseausweise (z. B. für Ausländer, Flüchtlinge, Staatenlose etc.),
- Auflagenänderung (z. B. Arbeitgeberwechsel etc.),
- Streichung bzw. Änderung der Wohnsitzauflage nach § 12 a AufenthG,
- Aufenthaltskarte für Angehörige von EU-Staatsangehörigen,
- Visum (national),
- Verpflichtung zum Integrationskurs
Telefon
0 45 31 - 160 18 22
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
auslaenderbehoerde@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Herr Schütt
Zuständigkeit
Rückkehrmanagement A - Kar,
Beratung von Ausreisepflichtigen (Duldung),
Arbeitserlaubnis für geduldete Ausländer/Innen,
Ausbildungsduldung
Telefon
0 45 31 - 160 11 23
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
n.schuett@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Herr Sprave
Zuständigkeit
Einbürgerungen (A - J), Visa (A - J)
Staatsangehörigkeitsangelegenheiten
Visa zur Familienzusammenführung und Visa für Daueraufenthalte / längerfristige Aufenthalte
Staatsangehörigkeitsfeststellungen
Telefon
0 45 31 - 160 15 31
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
b.sprave@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Herr Bojens
Zuständigkeit
Rückkehrmanagement Kas - Z:
Beratung von Ausreisepflichtigen (Duldung),
Arbeitserlaubnis für geduldete Ausländer/Innen,
Ausbildungsduldung
Telefon
0 45 31 - 160 16 54
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
t.bojens@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Herr Engelmann
Zuständigkeit
Individuelle Ausländerangelegenheiten E - Ho:
- befristete Aufenthaltserlaubnis (u. a. Ausbildung, Studium, Erwerbstätigkeit, familiäre Gründe, humanitäre Gründe etc.),
- Reiseausweise (z. B. für Ausländer, Flüchtlinge, Staatenlose etc.),
- Auflagenänderung (z. B. Arbeitgeberwechsel etc.),
- Streichung bzw. Änderung der Wohnsitzauflage nach § 12 a AufenthG,
- Aufenthaltskarte für Angehörige von EU-Staatsangehörigen,
- Visum (national),
- Verpflichtung zum Integrationskurs
Telefon
0 45 31 - 160 15 97
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
t.engelmann@kreis-stormarn,de
Sachbearbeiter/-In
Frau Ramm, Frau Fleischhauer
Zuständigkeit
Terminvereinbarung
Servicepoint
Telefon
0 45 31 - 160 18 22
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
termine-abh@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Frau Rettieck-Süfke
Zuständigkeit
Individuelle Ausländerangelegenheiten Kp - Mt:
- befristete Aufenthaltserlaubnis (u. a. Ausbildung, Studium, Erwerbstätigkeit, familiäre Gründe, humanitäre Gründe etc.),
- Reiseausweise (z. B. für Ausländer, Flüchtlinge, Staatenlose etc.),
- Auflagenänderung (z. B. Arbeitgeberwechsel etc.),
- Streichung bzw. Änderung der Wohnsitzauflage nach § 12 a AufenthG,
- Aufenthaltskarte für Angehörige von EU-Staatsangehörigen,
- Visum (national),
- Verpflichtung zum Integrationskurs
Telefon
0 45 31 - 160 16 17
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
c.rettieck-suefke@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Frau Lenz
Zuständigkeit
Einbürgerungen (K - Z), Visa (K - Z)
Staatsangehörigkeitsangelegenheiten
Visa zur Familienzusammenführung und Visa für Daueraufenthalte / längerfristige Aufenthalte
Staatsangehörigkeitsfeststellungen
Telefon
0 45 31 - 160 13 27
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
einbuergerung@kreis-stormarn.de; visa@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Frau Martinius
Zuständigkeit
EU-Staatsangehörige / Registratur
Telefon
0 45 31 - 160 18 31
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
s.martinius@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Frau N.Böhm
Zuständigkeit
Individuelle Ausländerangelegenheiten Mu - Q:
- befristete Aufenthaltserlaubnis (u. a. Ausbildung, Studium, Erwerbstätigkeit, familiäre Gründe, humanitäre Gründe etc.),
- Reiseausweise (z. B. für Ausländer, Flüchtlinge, Staatenlose etc.),
- Auflagenänderung (z. B. Arbeitgeberwechsel etc.),
- Streichung bzw. Änderung der Wohnsitzauflage nach § 12 a AufenthG,
- Aufenthaltskarte für Angehörige von EU-Staatsangehörigen,
- Visum (national),
- Verpflichtung zum Integrationskurs
Telefon
0 45 31 - 160 18 22
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
n.boehm@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Herr Kohlmann
Zuständigkeit
Ausländerrecht allgemein
Widerspruchs- und Klageverfahren L-Z
Telefon
0 45 31 - 160 18 04
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
d.kohlmann@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Frau Hoffmann
Zuständigkeit
Verpflichtungserklärungen, Registratur
Einladung- und Verpflichtungserklärungen
Telefon
0 45 31 - 160 15 11
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
y.hoffmann@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Frau Klahn
Zuständigkeit
Individuelle Ausländerangelegenheiten A (ohne Al) + Si – Sp:
- befristete Aufenthaltserlaubnis (u. a. Ausbildung, Studium, Erwerbstätigkeit, familiäre Gründe, humanitäre Gründe etc.),
- Reiseausweise (z. B. für Ausländer, Flüchtlinge, Staatenlose etc.),
- Auflagenänderung (z. B. Arbeitgeberwechsel etc.),
- Streichung bzw. Änderung der Wohnsitzauflage nach § 12 a AufenthG,
- Aufenthaltskarte für Angehörige von EU-Staatsangehörigen,
- Visum (national),
- Verpflichtung zum Integrationskurs
Telefon
0 45 31 - 160 12 27
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
a.klahn@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Frau Bendig
Zuständigkeit
Terminvergabe für Einbürgerungsanträge
Einbürgerungen EU-Mitgliedstaaten, Großbritannien, Türkei und Schweiz
Telefon
0 45 31 - 160 16 44
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
einbuergerung@kreis-stormarn.de
Sachbearbeiter/-In
Frau Boche
Zuständigkeit
Individuelle Ausländerangelegenheiten Al:<br>
- befristete Aufenthaltserlaubnis (u. a. Ausbildung, Studium, Erwerbstätigkeit, familiäre Gründe, humanitäre Gründe etc.),
- Reiseausweise (z. B. für Ausländer, Flüchtlinge, Staatenlose etc.),
- Auflagenänderung (z. B. Arbeitgeberwechsel etc.),
- Streichung bzw. Änderung der Wohnsitzauflage nach § 12 a AufenthG,
- Aufenthaltskarte für Angehörige von EU-Staatsangehörigen,
- Visum (national),
- Verpflichtung zum Integrationskurs
Telefon
0 45 31 - 160 11 11
Fax
0 45 31 - 160 12 11
Email
l.boche@kreis-stormarn.de
