Progetto pilota “Artigianato per un’economia sostenibile“

Breve descrizione

Artigianato per un’economia sostenibile

Ecologia ed economia non devono essere in contraddizione, possono invece essere migliorate a vantaggio delle aziende artigiane e dell’ambiente. Maggiore efficienza economica attraverso sostenibilità e risparmio delle risorse è il tema conduttore. La realizzazione di ciò, è lo scopo principale del progetto pilota “Artigianato per un’economia sostenibile”, promosso dal Land con il 75% delle spese. Inoltre la cooperazione fra le aziende artigiane deve essere sviluppata e su questa strada raggiungere nuovi miglioramenti per l’ambiente e per le richieste sociali nel distretto industriale Reinfeld Grootkoppel. La costruzione di un vasto sistema di gestione ambientale, secondo i requisiti dell’EMAS II, da parte di alcune delle aziende artigiane partecipanti, costituisce il coronamento del progetto pilota biennale.

La strategia di sostenibilità del Land Schleswig-Holstein rileva con il punto focale „Lavorare e produrre“ l’obiettivo fissato. Come partner del progetto, la Società per l’Economia e lo Sviluppo di Stormarn e la Camera di Commercio di Lubecca affiancano il distretto di Stormarn nella diversa posizione di questo progetto volto al futuro.

Progetto pilota „Artigianato per un’economia sostenibile“ nel distretto industriale Reinfeld Grootkoppel

Modellprojekt „Handwerk für nachhaltiges Wirtschaften“ im Gewerbegebiet Reinfeld Grootkoppel

Introduzione
Un modello economico sostenibile così come lo sviluppo sociale ed ecologico è parte costitutiva dell’Agenda 21. Uno sviluppo sostenibile ha lo scopo di raggiungere un equilibrio fra interessi economici, ecologici e sociali del singolo individuo. Il distretto Stormarn, con l’ingresso nella Lega del Clima e con la risoluzione sulla locale Agenda 21, si è assunto la responsabilità per l’inizio e la realizzazione di uno sviluppo sostenibile. La strategia per la sostenibilità del Land Schleswig Holstein tende con il punto centrale “Lavorare e produrre” a questo scopo. Il Land promuove perciò il progetto pilota, facendosi carico del 75% delle spese.

Obiettivo 
Lo scopo del progetto è il rafforzamento sostenibile dell’artigianato nel distretto di Stormarn. Come punto centrale troviamo: la sostenibilità attraverso maggiore attenzione verso l’ambiente per una migliore efficienza economica. Le aziende artigiane devono essere sgravate e rafforzate con il miglioramento delle prestazioni ambientali, attraverso il risparmio di acqua ed energia, così come l’abolizione o la diminuzione dei rifiuti.

Accanto alla riduzione delle emissioni di CO2 come contributo alla protezione del clima globale, è prevista una rete fra le aziende per mostrare e sfruttare gli effetti sinergici. L’integrazione della protezione ambientale e di un’idea di rete nel management aziendale rappresenta un contributo essenziale alla sostenibilità dell’artigianato nel distretto di Stormarn. Inoltre è rafforzata la zona industriale di Reinfeld Grootkoppel, che per via dell’alta concentrazione di artigianato e della molteplicità di mestieri, è particolarmente indicata per il progetto. In particolare tenere in considerazione l’aspetto della coesione all’interno di un distretto industriale permette anche l’inclusione degli aspetti sociali.

Prospecto sobre el inicio del proyecto  (PDF, 203 KB)

Svolgimento del progetto

Il progetto si articola in quattro livelli verso il raggiungimento degli obiettivi citati in precedenza. Il gradino antistante è l’acquisizione delle aziende. A ciascun livello, che le aziende raggiungono, aumenta la sostenibilità delle misure aziendali e s’incrementa la rete.

Ablaufskizze

Livello 1 Avvio nel gennaio 2004 e termine nel dicembre 2004. 
Per il primo controllo aziendale è previsto un numero di aziende partecipanti fino a 20, le cui interfacce verso le altre vanno egualmente considerate con attenzione. Il primo controllo comprende tra gli altri l’analisi dei consumi d’acqua ed energetici, la situazione dei rifiuti e degli scarichi, gli acquisti, i materiali pericolosi e i trasporti. Dall’analisi sono dedotte misure, come ad esempio quelle riguardanti il risparmio energetico, da discutere e implementare con gli artigiani. L’implementazione avverrà dal livello 2 al 4.

Livello 2 Avvio nel luglio 2004 e termine nel luglio 2005
Con il primo controllo sono state individuate le interfacce con altri artigiani nell’ambito locale. Poiché non tutte le venti aziende ne avranno a livello locale, si prevedono quindici aziende per la reticolazione. Si ricerca così una sinergia, ad esempio attraverso acquisti, smaltimento dei rifiuti e approvvigionamento di energia comune.

Livello 3 Avvio nel gennaio 2005 e termine nel dicembre 2005 
Per assicurare la sostenibilità della rete, è necessario prevedere l’ancoraggio delle interfacce all’interno dell’organizzazione aziendale. Con dodici aziende è prevista la formazione di cellule stabili, che possono poi integrare con nuove aziende nelle vicinanze. Con l’integrazione è sviluppata la collaborazione locale oltre l’artigianato, e rafforzato il distretto industriale.

Livello 4 Avvio appena un’azienda sarà interessata e termine nel dicembre 2005
Per il quarto livello sono previste sei aziende, che, sulla base del primo controllo, costruiscono un sistema di management che si rifà al regolamento EU Ecolabel e ottimizzano ulteriormente la loro organizzazione aziendale così come la prestazione ambientale dal punto di vista economico.
I sistemi di management sistematizzano il lavoro quotidiano, rafforzano la direzione strategica delle aziende e aiutano il costante miglioramento delle prestazioni. Con l’introduzione di un sistema di management si è raggiunto il livello più alto di sostenibilità aziendale.

Tempistica e Coordinamento
La difficile situazione economica generale dell’artigianato richiede un continuo sostegno nella ricerca di potenziali di risparmio. Per questa ragione si è cominciato già nel gennaio del 2004 con le acquisizioni delle aziende artigiane nel prescelto distretto industriale di Reinfeld Grootkoppel. Solo in seguito avviene il completamento dei singoli livelli del progetto. Tutta la durata del progetto è stata definita in due anni sulla base delle esperienze di altri progetti di management ambientali già conclusi. Lo sviluppo del progetto è tutelato dal distretto di Stormarn. Accanto ai livelli da 1 a 4 hanno luogo le sedute della commissione di direzione per il coordinamento e il sostegno del progetto pilota. La commissione di direzione si compone di rappresentanti del Land, del distretto, della Camera di Commercio, dei sindacati del distretto e dei consulenti. Il lavoro all’interno delle aziende e la loro collaborazione extra - aziendale devono essere sostenuti da Workshop, tenuti da aziende di consulenza. Per la diffusione dell’idea del progetto sono previste delle manifestazione, con le quali raggiungere la stampa regionale/extra-regionale, come anche la stampa specializzata.

The project sponsorship is assumed by the Stormarn district. Meetings of the steering committee for the coordination and support of the pilot project take place accompanying steps 1 to 4. The steering committee consists of representatives of the state, the district, the Chamber of Trade, the District Craft Trades Association, and the advisers. As regards content, the work in the enterprises and their industry-wide cooperation are to be supported by workshops carried out by the consulting firms. Events are planned for the promotion of the project idea, which are to reach the regional press as well as specialist publications.

Partecipanti al progetto.

Vertreter der Reinfelder Betriebe

Nella foto rappresentanti delle aziende del Reinfeld nella manifestazione introduttiva, con il Ministro per l’Ambiente Klaus Müller, il Consigliere del Land Klaus Plöger e il Sindaco Gerhard Horn.

.Umweltminister Christian von Boetticher

Dopo sedici mesi di lavoro al progetto, il Ministro per l’Ambiente Christian von Boetticher stila lo 05.09.05 nel Reinfeld un bilancio positivo.

Umweltminister Christian von Boetticher

Fino ad ora hanno preso parte al progetto pilota le seguenti aziende artigiane del Reinfeld e il cantiere edile della città:12.11.2008

  • A. Beuck Tiefbau KG (Costruzione sotterranea)
  • Bruns Melktechnik (Tecnica di mungitura)
  • Carl von Elling GmbH (Guarnizioni sagomate,Guarnizioni di metalli)
  • Dachdeckerei Michael Schäfer GmbH (Coperture edili)
  • Druckerei Masuhr (Tipografia)
  • Elektroinstallateurmeister Rosenau (Elettrotecnico)
  • Elektro Schmidt (Negozio specializzato; Elettroinstallazioni)
  • EVW Wegener (Elaborazione elettronica dei dati e commercio elettronico)
  • Fliesenlegermeister Uschkurat (Posatore di piastrelle)
  • Hörcher Gesellschaft für Anlagenbau und Energiesysteme mbH (Tecnica degli impianti e sistemi energetici)
  • Holz- und Dachbau GmbH Raddatz (Costruzioni di legno, conciatetti)
  • LIWEBA Lichtwerbeanlagenbau GmbH (Costruzione d’impianti di illuminazione commerciale)
  • NOVATECH (Manutenzione e riparazione, impianti termici)
  • Parkett-Schnack GmbH (Parchettista)
  • Schlosserei und Metallbau Zwiebelmann GmbH (Fabbro)
  • T + B Treppen und Bauelemente (Scale ed elementi architettonici)
  • Tischlerei Rosenke (Falegnameria)
  • Teletronic GmbH (Allarmi e sistemi di sicurezza)
  • Trave Antik (Antiquariato, restauri, mobili antichi, ecc.)
  • Treppenbau Voß (Scale architettoniche)
  • Bauhof der Stadt Reinfeld (builder’s yard of the city of Reinfeld)

Partner del Progetto